50 ans d'Estampe Inuit

DÉCOUVREZ L’ESTAMPE INUIT

Contes et Légendes
Mythologie et Chamanisme

Méconnue en Europe mais prisée des collectionneurs nord-américains, l’estampe Inuit a une identité forte à l’image de la gravure japonaise ou de la gravure expressionniste allemande.

L’exposition, construite comme un voyage proposera en lecture des contes et légendes Inuit qui s’illustreront à travers une centaine d’oeuvres choisies parmi le travail des ateliers canadiens d’estampe :
Cape Dorset, Pangnirtung, Baker Lake, Holman...

Nous mettrons l’accent sur le côté ludique et éducatif de l’exposition pour ne pas oublier les enfants avec qui nous travaillons toute l’année.
Afin de comprendre la réalisation « technique » d’une estampe inuit, nous proposerons un espace consacré aux outils, pierres, cuivres et presses rentrant dans la réalisation de ces travaux.

Des actions complémentaires et des animations permettront de pénétrer cette culture originale et riche d’enseignements.

15 MAI :  18 H VERNISSAGE ET CONFERENCE

en compagnie du collectionneur d'art Inuit Claude Baud.

24 JUILLET : CINE CONCERT : NANOUK L'esquimau

Nanouk l'esquimau, documentaire de R. Flaherty (1922).
Le premier grand film tourné dans l'Arctique, l'explorateur Robert Flaherty nous fait partager les joies et les peines de la rude vie du chasseur Nanouk et de sa famille dans le Grand Nord canadien des années 1920.

Film sonorisé en direct.
Durée : 64 min en version 16 mm.
Musiciens :
Pris Randriana : piano, clavier.
Chris Flez : guitares, percus, samples.

30 JUILLET : 20 h , THEATRE : FEMMES DU GRAND NORD

Dans le cadre de l’exposition «  50 ans d’estampe et sculpture Inuit », la compagnie Auxerroise du Taltrac vous propose de partir pour un voyage exceptionnel dans les terres glacées du Grand Nord, à la découverte des mythes et des légendes du monde fascinant des Inuits. 

Ces récits initiatiques ont pour « héroïnes » des femmes confrontées aux forces de la vie et aux forces de la mort dans un univers étrange où se côtoient êtres humains, déesse, chamans, animaux, dans des métamorphoses incessantes.

Spectacle à partir de 9-10 ans.

Durée : 1h20

Mise en scène collective.

Avec Jean-François Betsch, Pierre Laguillaumie, Danièle Pangrazi, Brigitte Sapin, Clotilde Vuillemin.

Décors et costumes : Alain Fontaine.

Régie : Jean-Pierre Lescot

Billetterie : 5 euros

Toutes les pièces de l'exposition apartiennent à Monsieur Claude Baud, directeur de la galerie L'IGLOU ART ESQUIMAU à DOUAI, www.artinuit.com

Commissaire d'exposition : Sébastien Desplat

/////////////////////

Discover Inuit Printmaking!

Stories and Legends: Mythology and Shamanism

Relatively unknown in Europe, but prized by North American collectors, Inuit printing has a strong identity much like Japanese and German Expressionist prints.
The exposition, designed like a voyage offers a reading of Inuit stories and legends illustrated by over a hundred works chosen through the work of a variety of Canadian printing workshops such as Cape Dorset, Pangnirtung, Baker Lake, Holman, etc.

The exposition includes both educational and playful aspects, including a space dedicated to the tools, stones, leathers and presses that allow for the production of these works of art. Activities, workshops and theater will allow participants to discover an original culture rich with wisdom.

May 15: 6:00pm Viewing and Conference with the participation of Inuit art collector Claude Baud

July 24: Film Viewing: Nanook of the North

Nanook of the North (1922) is a documentary by R. Flaherty. In the first major production to be filmed in the Arctic, the explorer Robert Flaherty shares with us the joys and sorrows of the harsh life of the hunter Nanook and his family in the Canadian Great North of the 1920’s.
Soundtrack performed live. Length: 64mins, 16 mm film. Musicians: Pris Randriana : piano, keyboard. Chris Flez : guitars, percussion, samples.

Traduction : John Petrus

Toutes les pièces de l'exposition apartiennent à Monsieur Claude Baud, directeur de la galerie L'IGLOU ART ESQUIMAU à DOUAI, www.artinuit.com